Preguntas frecuentes

Dibble parte de dónde está tu huerto (tu ubicación, tu localidad o un código postal), tiene en cuenta las heladas, el calor y la lluvia de ese lugar y calcula las fechas de siembra en interior, siembra, trasplante y cosecha de cada cultivo. El sitio muestra las fechas típicas de cada zona de rusticidad, así que tómalas como una guía; la app planifica desde el lugar exacto de tu huerto.

No. No hay registro, ni correo, ni contraseña. Tus jardines viven en tu dispositivo y se sincronizan por tu propio iCloud si lo usas. Dibble no opera ningún servidor que guarde tu jardín.

Sí. El calendario de siembra, los recordatorios, la biblioteca de cultivos, las notas del diario, Pregúntale a Dibble, un aviso de helada por temporada y tres identificaciones por foto por temporada son gratis. Premium añade el calendario adaptado al clima, el planificador de camas, la identificación ilimitada de plantas, plagas y enfermedades por foto, varios jardines, el seguimiento de cosecha, las perennes, el cuidado de plantas de interior, las alertas de clima y más.

Premium cuesta $4.99 al mes, $29.99 al año con una prueba gratis de 7 días, o $69.99 una sola vez para acceso de por vida, en dólares estadounidenses. El App Store muestra el precio para tu país. Puedes cancelar la suscripción cuando quieras.

Dibble planifica desde donde está tu huerto, no desde una lista corta de zonas, así que funciona en muchos países. Puedes indicar el lugar con tu ubicación, buscando tu localidad o escribiendo un código postal, y Dibble trabaja con el clima de ese lugar. El App Store muestra si la app está disponible en tu país.

La app está en español, inglés, francés, portugués de Brasil, japonés, alemán, árabe y chino tradicional, y «Pregúntale a Dibble» responde en los ocho. Las páginas principales de este sitio, incluidas estas preguntas frecuentes, están en los ocho idiomas. Las guías de cultivos y de fechas de helada están en español, inglés y francés.

Sí. Dibble planifica según las heladas, el calor y la lluvia, no solo según las heladas. Donde las heladas llegan solo algunos años, te lo dice con franqueza y te da una fecha segura para las plantas delicadas. Donde nunca hiela, busca tu temporada fresca o seca. Las fechas siguen siendo estimaciones, así que confírmalas con alguien que cultive cerca o con tu servicio de extensión agraria.

Son buenas estimaciones basadas en las heladas, el calor y la lluvia de tu huerto. Tu jardín tiene su propio microclima, así que tómalas como un buen punto de partida y ajústalas con la experiencia. Las páginas por zona de este sitio usan las heladas típicas de cada zona de rusticidad. Premium va un paso más allá con el calendario adaptado al clima, que mueve tus fechas cuando la helada de este año llega antes o después de lo normal.

No. No hay seguimiento publicitario y no se vende nada. El lugar de tu huerto (redondeado a aproximadamente 1 km) se queda en tu dispositivo y en tu propio iCloud. Los servicios de Apple reciben solo lo que cada función necesita: Apple Maps el pueblo que escribes, el geocodificador de Apple el punto redondeado cuando usas tu ubicación y Apple Weather el lugar redondeado del huerto para los avisos de helada y las funciones del clima. El aviso de helada gratuito solo le pide datos a Apple Weather si las notificaciones están activadas.

Sí, cuando quieras. En Ajustes puedes exportar un huerto como JSON, que guarda tus plantaciones, camas, cosechas, notas del diario, semillas y más, o como CSV de tus plantaciones. Las fotos no se incluyen. Puedes llevar una copia JSON a Dibble en cualquier dispositivo, donde llega como un huerto nuevo junto a los demás.

Sí. Puedes fotografiar una hoja con problemas y Dibble identifica la enfermedad más probable y sugiere remedios orgánicos. Hay una herramienta aparte para plagas, la otra mitad de la pregunta: qué se está comiendo tus hojas, con las plagas de huerto más comunes como pulgones, gusanos del tomate, chinches de la calabaza y escarabajos japoneses. Ambas funcionan por completo en tu dispositivo, así que tu foto nunca sale del teléfono. Tres identificaciones por temporada son gratis, y Premium no tiene límite.

Sí, con Premium. El calendario adaptado al clima observa tu pronóstico local y las condiciones recientes, y cuando la última helada del año llega antes o después de lo habitual en tu huerto, mueve todo tu calendario para seguirla, hasta dos semanas. Cada tarea, recordatorio y widget se mueve junto, y la app te muestra la fecha de helada que usó para que lo juzgues tú. Puedes desactivarlo cuando quieras y volver a las fechas típicas.

Dibble te envía un aviso de helada gratis por temporada, la tarde anterior, para que te dé tiempo de proteger las plantas delicadas. Necesita las notificaciones activadas. Premium añade alertas de helada y lluvia en vivo para tu huerto.

Es un cuadro de preguntas para obtener respuestas rápidas de siembra. Dibble las calcula en tu dispositivo a partir de tu propio huerto y su clima, y responde en los ocho idiomas de la app. Forma parte de la app gratuita.

Sí. Premium añade el cuidado de plantas de interior, una biblioteca de plantas comunes con recordatorios de riego, abono y trasplante para cada una, junto al calendario de siembra de exterior.

Sí. Dibble incluye una app para Apple Watch que muestra las tareas de siembra del día de un vistazo, para que sepas qué hacer sin sacar el teléfono.