Häufig gestellte Fragen

Dibble geht von dem Ort aus, an dem dein Garten liegt (dein Standort, dein Ort oder eine Postleitzahl), liest dort Frost, Wärme und Regen und berechnet dann für jede Kultur die Termine zum Vorziehen, Säen, Auspflanzen und Ernten. Die Website zeigt die typischen Termine für jede Winterhärtezone, nimm sie also als Orientierung; die App plant nach dem eigenen Ort deines Gartens.

Nein. Es gibt keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse und kein Passwort. Deine Gärten liegen auf deinem Gerät und werden über deine eigene iCloud synchronisiert, falls du sie nutzt. Dibble betreibt keinen Server, der deinen Garten speichert.

Ja, der zentrale Anbaukalender, die Erinnerungen, die Kulturenbibliothek, die Journalnotizen, «Dibble fragen» und eine Frostwarnung pro Saison sind kostenlos. Premium ergänzt den adaptiven Kalender, den Beetplaner, die Bestimmung von Schädlingen und Krankheiten per Foto, mehrere Gärten, Ernteerfassung, mehrjährige Pflanzen, Zimmerpflanzenpflege, Wetterwarnungen und mehr.

Premium kostet $4.99 im Monat, $29.99 im Jahr mit 7 Tagen kostenloser Probezeit oder einmalig $69.99 für lebenslangen Zugang. Ein Abo kannst du jederzeit kündigen.

Dibble plant dort, wo dein Garten liegt, und nicht nach einer kurzen Liste von Zonen, darum funktioniert es in vielen Ländern. Du legst den Ort fest, indem du deinen Standort verwendest, nach deinem Ort suchst oder eine Postleitzahl eingibst, und Dibble arbeitet mit dem Klima dort. Im App Store siehst du, ob die App in deinem Land angeboten wird.

Die App gibt es auf Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Deutsch, Arabisch und Chinesisch (traditionell), und «Dibble fragen» antwortet in allen acht Sprachen. Die Hauptseiten dieser Website, auch diese FAQ, sind in allen acht Sprachen verfügbar. Die Ratgeber zu Kulturen und Frostterminen gibt es auf Englisch, Spanisch und Französisch.

Ja. Dibble plant nach Frost, Wärme und Regen, nicht nur nach dem Frost. Wo es nur in manchen Jahren Frost gibt, weist Dibble darauf hin und nennt dir einen sicheren Termin für empfindliche Pflanzen. Wo es nie friert, findet es stattdessen deine kühle oder trockene Jahreszeit. Die Termine bleiben Schätzungen, bestätige sie also bei einer örtlichen Gärtnerei oder Gartenberatung.

Das sind gute Schätzungen, die auf Frost, Wärme und Regen an deinem Gartenstandort beruhen. Dein eigener Garten hat sein eigenes Mikroklima, nimm die Termine also als starken Ausgangspunkt und passe sie an, während du deinen Platz kennenlernst. Die Zonenseiten auf dieser Website verwenden typische Frosttermine für jede Winterhärtezone. Premium geht mit dem adaptiven Kalender, der deine Termine verschiebt, wenn der Frost dieses Jahres früh oder spät kommt, einen Schritt weiter.

Nein. Es gibt kein Werbe-Tracking, und nichts wird verkauft. Der Ort deines Gartens (auf etwa 1 km gerundet) bleibt auf deinem Gerät und in deiner eigenen iCloud. Die Apple-Dienste erhalten nur, was die jeweilige Funktion braucht: Apple Maps den Ort, den du eintippst, der Geocoder von Apple den gerundeten Punkt, wenn du deinen Standort verwendest, und Apple Weather den gerundeten Ort deines Gartens für Frostwarnungen und die Wetterfunktionen. Die kostenlose Frostwarnung fragt Apple Weather nur ab, wenn Mitteilungen eingeschaltet sind.

Ja, jederzeit. Du kannst deinen Garten in den Einstellungen als JSON oder CSV exportieren und ein JSON-Backup auf jedem Gerät direkt in der App wiederherstellen.

Ja. Mit Premium kannst du ein kränkelndes Blatt fotografieren, und Dibble identifiziert die wahrscheinlichste Krankheit und schlägt biologische Lösungen vor. Für die andere Hälfte der Frage, was deine Blätter tatsächlich frisst, gibt es eine eigene Schädlingskamera, die gängige Gartenschädlinge wie Blattläuse, Tomatenschwärmer-Raupen, Kürbiswanzen und Japankäfer abdeckt. Beides läuft vollständig auf deinem Gerät, dein Foto verlässt dein Handy also nie.

Ja, mit Premium. Der adaptive Kalender beobachtet deine lokale Wetterprognose und die jüngsten Bedingungen, und wenn der letzte Frost dieses Jahres für deinen Garten früher oder später kommt als üblich, verschiebt er deinen ganzen Kalender entsprechend, um bis zu zwei Wochen. Jede Aufgabe, jede Erinnerung und jedes Widget wandert mit, und die App zeigt dir den Frosttermin, den sie verwendet hat, damit du ihn selbst beurteilen kannst. Du kannst die Funktion jederzeit ausschalten und zu den typischen Terminen zurückkehren.

Dibble schickt dir pro Saison eine kostenlose Frostwarnung, am Abend zuvor, damit du Zeit hast, empfindliche Pflanzen zu schützen. Dafür müssen Mitteilungen eingeschaltet sein. Premium ergänzt Live-Warnungen vor Frost und Regen für deinen Garten.

«Dibble fragen» ist ein Fragefeld für schnelle Antworten zum Pflanzen. Dibble rechnet auf deinem Gerät, ausgehend von deinem eigenen Garten und seinem Klima, und antwortet in allen acht App-Sprachen. Die Funktion ist Teil der kostenlosen App.

Ja. Premium ergänzt die Zimmerpflanzenpflege: eine Bibliothek gängiger Zimmerpflanzen mit Erinnerungen ans Giessen, Düngen und Umtopfen, abgestimmt auf jede einzelne, neben dem Anbaukalender für draussen.

Ja. Dibble enthält eine Apple Watch App, die die heutigen Pflanzaufgaben auf einen Blick zeigt, damit du siehst, was zu tun ist, ohne zum Handy zu greifen.