Los datos de tu huerto se quedan en tus dispositivos

En vigor desde el 6 de julio de 2026.

Dibble es local y privado por diseño. Tus huertos, plantaciones, diario y fotos viven en tu dispositivo y se sincronizan solo a través de tu propia cuenta de iCloud. No operamos ningún servidor que almacene los datos de tu huerto, no requerimos cuenta, no mostramos anuncios, no te rastreamos entre apps o sitios y nunca vendemos ni compartimos tu información personal. En resumen: casi no hay nada que podamos recopilar, porque tus datos se quedan contigo.

Dibble es ofrecido por Handler Labs LLC ("Handler Labs", "nosotros"). Preguntas o solicitudes: support@handlerlabs.app.

Qué guarda Dibble y dónde

Todo lo que creas en Dibble (tus huertos, código postal y zona de rusticidad, camas y diseños, plantaciones, notas del diario y fotos, cosechas, inventario de semillas, perennes, plantas de interior y recordatorios) se guarda en tu dispositivo en la base de datos local de la app. Si has iniciado sesión en iCloud, estos datos también se sincronizan a través de tu propia cuenta privada de iCloud (la base de datos privada CloudKit de Apple) para que estén disponibles en tus otros dispositivos y se respalden. Están vinculados a tu Apple ID y viven en tu iCloud. Handler Labs no tiene acceso a ellos y no opera ningún servidor que los reciba o almacene. Si no has iniciado sesión en iCloud, Dibble simplemente mantiene todo en tu dispositivo.

La identificación de plantas y el diagnóstico de enfermedades se ejecutan por completo en tu dispositivo con un modelo integrado. Tus fotos se analizan en tu dispositivo y nunca se suben, y nosotros nunca las vemos. Funciones como "qué puedo plantar ahora" se calculan en tu dispositivo a partir de datos incluidos en la app; no se envía ninguna consulta a ningún servidor.

Ubicación y clima

La ubicación se usa solo si activas las alertas de clima en vivo, y solo para obtener un pronóstico local con el que Dibble pueda avisarte de heladas o lluvia fuerte. Los pronósticos provienen de Apple Weather (WeatherKit): cuando activas las alertas de clima, tu ubicación aproximada ("mientras se usa") se envía a Apple para devolver el pronóstico y se gestiona según la política de privacidad de Apple. Dibble solicita la ubicación solo cuando activas la función, y puedes desactivarla cuando quieras en los Ajustes de iOS. Sin ella, puedes usar todo lo demás ingresando tu código postal.

Servicios de Apple, y nadie más

Las únicas empresas implicadas son servicios de Apple que hacen funcionar la app: iCloud (Apple CloudKit) sincroniza y respalda tus datos en tu propio iCloud privado; Apple Weather (WeatherKit) devuelve los pronósticos, solo si activas las alertas de clima; y el App Store (Apple) procesa las compras. Cuando compras Premium, Apple gestiona el pago y solo le indica a Dibble si tienes un plan activo; nunca recibimos tus datos de pago ni un identificador de pago guardado. Cada uno se rige por la política de privacidad de Apple. No usamos SDK de analítica, publicidad ni informes de fallos. No compartimos tus datos con ningún otro tercero y nunca los vendemos.

Tus derechos de privacidad (Estados Unidos)

No vendemos ni compartimos tu información personal, y no la usamos para publicidad conductual de contexto cruzado, tal como se definen esos términos en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) y leyes estatales comparables. No usamos información personal sensible para inferir características sobre ti.

Según tu estado (por ejemplo California, Colorado, Connecticut, Texas, Virginia, Oregón, Montana y otros estados con leyes de privacidad integrales), puedes tener derecho a conocer, acceder, corregir, eliminar o portar tu información personal, a rechazar su venta o divulgación, a limitar el uso de información personal sensible y a no ser discriminado por ejercer estos derechos. Como Dibble no tiene cuenta y no operamos ningún servidor que almacene tus datos, no conservamos información personal sobre ti para divulgar, corregir o eliminar; tus datos están en tu propio dispositivo y en tu propio iCloud, bajo tu control. Puedes exportar todo tu huerto como JSON o CSV, y eliminarlo, por completo dentro de la app (ver más abajo). Para hacer una pregunta o una solicitud, escribe a support@handlerlabs.app; no usamos incentivos económicos y no te discriminaremos por contactarnos.

Canadá, Australia y Nueva Zelanda

Handler Labs es responsable del tratamiento de la información personal conforme a las leyes de privacidad de los mercados donde opera Dibble, incluidas la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) de Canadá, la Ley de Privacidad de 1988 de Australia y la Ley de Privacidad de 2020 de Nueva Zelanda. Como Dibble guarda tus datos en tu dispositivo y en tu propio iCloud y no operamos ningún servidor que los reciba, prácticamente no recopilamos información personal sobre ti nosotros mismos. Puedes acceder, corregir, exportar y eliminar tus datos directamente en la app cuando quieras. Si tienes una pregunta, una solicitud de acceso o corrección, o una queja de privacidad, escribe a support@handlerlabs.app. También puedes contactar a tu autoridad local de privacidad: la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (priv.gc.ca), la Oficina del Comisionado de Información de Australia (oaic.gov.au) o la Oficina del Comisionado de Privacidad de Nueva Zelanda (privacy.org.nz).

Conservar y eliminar tus datos

Tus datos permanecen hasta que los elimines. Puedes borrar un huerto, junto con sus plantaciones, diario y recordatorios, desde Ajustes, y puedes borrar todo eliminando la app. Si usas iCloud, borrar en la app también elimina los datos de tu iCloud; además puedes gestionar o borrar los datos de Dibble en iCloud desde los Ajustes de iOS, en tu nombre y luego iCloud. Como no hay cuenta, no hay nada que podamos borrar en un servidor. Puedes exportar todo tu huerto como JSON o CSV desde Ajustes cuando quieras.

Niños

Dibble es una app de jardinería para público general. No está dirigida a niños y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.

Cambios y contacto

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de vigencia de arriba y publicaremos la nueva versión aquí; destacaremos los cambios importantes en la app. Esta política entra en vigor el 6 de julio de 2026. ¿Preguntas? Escribe a support@handlerlabs.app.